Charo: "Elberich, sai che domani c'è pioggia?"
Elberich: "Chissà, comunque Josh dice di sì."
È corretto—o, per ragioni idiomatiche, magari necessario—quel di fra 'dice' e 'sì' o potrebbe essere omesso?
E se lo si omette, ammesso non sia necessario, c'è qualche variazione di significato o enfasi?