Italian Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Italian language. It only takes a minute to sign up.

Sign up to join this community
Anybody can ask a question
Anybody can answer
The best answers are voted up and rise to the top

Explore our questions

2 votes
4 answers
193 views

Come posso dire con stile "Non ‘fate del male’ agli altri perché il karma ve la farà pagare cara"? Traduzione di ‘no escupas para arriba’

0 votes
1 answer
114 views

What's the best way to say "Nonna, I wrote this song for you"?

4 votes
1 answer
89 views

Un X è un X è un X - Che cos'è? Si usa in italiano? Perché?

2 votes
1 answer
125 views

How do you convey this Russian proverb in Italian?

3 votes
1 answer
260 views

What is an equivalent Italian expression for "actions speak louder than words"?

2 votes
1 answer
128 views

What is the plural of "il miglior fabbro"?

0 votes
1 answer
80 views

Why is the meaning of bigotry/bigotto different in italian language?

1 vote
0 answers
70 views

Incipit di "All'ombra delle fanciulle in fiore"

1 vote
1 answer
90 views

Passato prossimo "continuo" in italiano

-1 votes
1 answer
50 views

Come tradurre "clearing the decks and chucking them all overboard"?

1 vote
1 answer
65 views

Il sostantivo "manufatto" è il participio passato di un verbo irregolare?

1 vote
1 answer
152 views

How do you say “What is the length from the neck to the top of the hem?” in Italian?

3 votes
1 answer
101 views

Can one say "ondeggia la mano" for "wave the hand"?

2 votes
2 answers
124 views

How can I understand the usage of preposition "a" in this sentence?

Browse more Questions