Top new questions this week:
|
|
I believe that 'intelligente' is a good translation for the English word 'intelligent'. Is there a suitable one-word translation for the English 'unintelligent'? My dictionary suggests 'poco ...
|
|
Guardando sul dizionario (sia quello cartaceo che su Google) ho notato che questi due verbi sono dati per sinonimi.
Ora, non essendo madrelingua e non avendo una piena conoscenza di tutte le ...
|
|
In inglese, l'espressione "lame excuse" significa una scusa molto poco convincente.
In castigliano e in catalano esiste un modo di dire colloquiale per esprimere questa stessa idea: "excusa barata" ...
|
|
La frase sono interessato a questo lavoro è corretta; mi suona corretta anche sono interessato a fare questo lavoro.
Ma quale tra le seguenti lo è?
Comunico il mio interesse in questo lavoro
...
|
|
Nel romanzo Storia di chi fugge e di chi resta di Elena Ferrante ho letto:
Mi sentivo ormai parte di un potere legittimo, universalmente ammirato, aureolato di cultura d’alto livello, e volevo ...
|
|
In inglese, si usa la locuzione "to be on sick leave" quando si ha un permesso per assentarsi dal lavoro a causa di una malattia o di un problema di salute del lavoratore.
In castigliano e in ...
|
|
Nel romanzo Mille anni che sto qui, di Mariolina Venezia, ho letto (grassetto mio):
Rocchino si sentí le braccia e le gambe che si attassavano. Per forza, adesso era chiaro: ...
|
Greatest hits from previous weeks:
|
|
Qualcuno conosce il motivo per il quale a volte viene utilizzata, a livello grafico, la lettera V per indicare la U? Come, ad esempio, "Palazzo di Givstizia"
|
|
What is a typical situation to use "disgraziato!"?
What kind of emotion is associated with the word?
|
|
Vorrei scrivere un'email formale all'ufficio immigrazione.
Per iniziare un’e-mail ci si rivolge al destinatario con un saluto di circostanza, composto da un aggettivo di circostanza (Egregio, Esimio, ...
|
|
As I am just starting out, I have come across many ways of saying "You are welcome", and I would like to find the most gracious (or most traditional) way of saying it without being too "breezy". Here ...
|
|
Ho trovato in rete un'interessante tabella contenente molte parole straniere che, durante il ventennio, furono "italianizzate" (alcune con risultati a mio avviso abbastanza comici).
Qualcuno ne ...
|
|
A textbook of mine translates 'cow' with 'vacca', Duolingo has 'mucca'.
Is there a difference?
|
|
Per esempio, si dice È un'attività intellettualmente stimolante oppure intellettivamente stimolante? Si dice capacità intellettive o intellettuali? Qual è la differenza?
|
Can you answer these questions?
|
|
Nel romanzo Mille anni che sto qui, di Mariolina Venezia, ho letto (grassetto mio):
Gli operai specializzati venuti da Napoli furono alloggiati sull'arcuofolo, che era un ...
|
|
Qualche mese fa, su
Spanish.SE, si è chiesta a proposito del lessico usato nel Sumario Compendioso, il primo libro di matematica pubblicato in America nel 1556, una domanda che personalmente ho ...
|
