Il senso e’ quello di una cosa improvvisa, inattesa. Treccani.it usa l’espressione “colto da” come sinonimo di sorpreso:

Sorpreso:

1. [con valore verbale, colto all'improvviso, anche fig.: un pregiudicato sorpreso a rubare; malattia sorpresa all'inizio] ≈ (fam.) beccato, colto, preso.

[colto da meraviglia dinanzi a qualcosa di inatteso o fuori dell'ordinario] ≈ meravigliato, stupito. ↑ allibito, esterrefatto, strabiliato, stupefatto, [solo in funz. predicativa] (fam.) a bocca aperta, [solo in funz. predicativa] senza parole (mi ha lasciato senza parole).

Il senso è quello di una cosa improvvisa, inattesa. Treccani.it usa l’espressione “colto da” come sinonimo di sorpreso:

Sorpreso:

1. [con valore verbale, colto all'improvviso, anche fig.: un pregiudicato sorpreso a rubare; malattia sorpresa all'inizio] ≈ (fam.) beccato, colto, preso.

[colto da meraviglia dinanzi a qualcosa di inatteso o fuori dell'ordinario] ≈ meravigliato, stupito. ↑ allibito, esterrefatto, strabiliato, stupefatto, [solo in funz. predicativa] (fam.) a bocca aperta, [solo in funz. predicativa] senza parole (mi ha lasciato senza parole).