Ngram comparare vs confrontare

Comparare:

• [sogg-v-arg-prep.arg] Confrontare una cosa con un'altra SIN paragonare: c. il francese con l'italiano
• [sogg-v-arg] Confrontare due cose tra loro: c. due lingue

Sono in sostanza due sinonimi. Comparare e' un po' più formale e meno usato di confrontare (vedi Ngram) ma il significato e' lo stesso. In particolare tra i loro sostantivi, confronto e' di gran lunga più comune di comparazione.

Ngram comparazione vs confronto.

Un professore con uno studente potrebbe usare entrambi i termini, più probabilmente direbbe confronta nel contesto.

Ngram comparare vs confrontare.

Comparare:

• [sogg-v-arg-prep.arg] Confrontare una cosa con un'altra SIN paragonare: c. il francese con l'italiano
• [sogg-v-arg] Confrontare due cose tra loro: c. due lingue

Sono in sostanza due sinonimi. Comparare è un po' più formale e meno usato di confrontare (vedi Ngram) ma il significato è lo stesso. In particolare tra i loro sostantivi, confronto è di gran lunga più comune di comparazione.

Ngram comparazione vs confronto.

Un professore con uno studente potrebbe usare entrambi i termini, più probabilmente direbbe confronta nel contesto.

Ngram comparare vs confrontare

Comparare:

• [sogg-v-arg-prep.arg] Confrontare una cosa con un'altra SIN paragonare: c. il francese con l'italiano
• [sogg-v-arg] Confrontare due cose tra loro: c. due lingue

Sono in sostanza due sinonimi. Comparare e' un po' più formale e meno usato di confrontare (vedi Ngram) ma il significato e' lo stesso. In particolare tra i loro sostantivi, confronto e' di gran lunga più comune di comparazione.

Ngram comparazione vs confronto.

Ngram comparare vs confrontare

Comparare:

• [sogg-v-arg-prep.arg] Confrontare una cosa con un'altra SIN paragonare: c. il francese con l'italiano
• [sogg-v-arg] Confrontare due cose tra loro: c. due lingue

Sono in sostanza due sinonimi. Comparare e' un po' più formale e meno usato di confrontare (vedi Ngram) ma il significato e' lo stesso. In particolare tra i loro sostantivi, confronto e' di gran lunga più comune di comparazione.

Ngram comparazione vs confronto.

Un professore con uno studente potrebbe usare entrambi i termini, più probabilmente direbbe confronta nel contesto.