L'imbastitura è un particolare tipo di punto da cucito che si usa per fissare i margini della stoffa prima della cucitura vera e propria.
In senso figurato si usa in frasi come imbandireimbastire un discorso o imbandire la tavola (forse quest'ultimo non è neanche figurato), proprio per dare il senso di preparativo, predisposizione pur non definitiva.
Nel testo imbandireimbastire la persuasione d'esser sospettata significa semplicemente che il suo comportamento poteva portare a farla sospettare.