Timeline for Cosa significa "sororanza"?
Current License: CC BY-SA 3.0
16 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Sep 3, 2016 at 8:33 | comment | added | Benedetta | Grazie a te, @DaG, che mi ci hai fatto pensare. Credo anch'io sia uno di quei casi. | |
| Sep 3, 2016 at 8:22 | vote | accept | Charo♦ | ||
| Sep 3, 2016 at 6:52 | comment | added | DaG | Grazie, @Benedetta, sarà uno di quei casi come “colónna/colònna” etc. | |
| Sep 3, 2016 at 6:02 | comment | added | Benedetta | @DaG Dico veramente "sòra Lella / sòr Mario...", e non solo io :) | |
| Sep 2, 2016 at 20:19 | comment | added | Charo♦ | @DaG: Anch'io sono incuriosita di questo fatto perché si suppone che nei Ragazzi di vita si dovrebbe avere la pronuncia di Roma. | |
| Sep 2, 2016 at 17:29 | comment | added | DaG | Tu dici davvero “sòra Lella/Gina/...”, @Benedetta? Cioè non con la “o” di “ora” o “amore”, bensì con quella di “cuore”? Non ti confonderai con la “zia s[u]ora”? | |
| Sep 2, 2016 at 16:24 | comment | added | Charo♦ | @DenisNardin: In questa lettura ad alta voce dei Ragazzi di vita di Pasolini a me sembra sia una o chiusa. | |
| Sep 2, 2016 at 15:25 | comment | added | Benedetta | @DenisNardin A Roma pronunciamo "sor" e "sora" con la o aperta. Ho notato la stessa pronuncia nella provincia di Viterbo. | |
| Sep 2, 2016 at 13:49 | comment | added | Denis Nardin♦ | Grazie mille! Non pensavo fosse nei dizionari sennò avrei controllato. Mea culpa... | |
| Sep 2, 2016 at 13:10 | comment | added | DaG | Mi dice l'orecchio, e mi conferma lo Zingarelli, che ha la o chiusa. | |
| Sep 2, 2016 at 12:52 | comment | added | Denis Nardin♦ | @DaG Un'ultima domanda, per pura curiosità personale. L'uso di sora come variante di signora è pronunciato come sora=sorella (cioè con la o aperta) o come il Veneto siora (cioè con la o chiusa)? | |
| Sep 2, 2016 at 12:43 | history | edited | Denis Nardin♦ | CC BY-SA 3.0 |
Added a brief remark about the distinction between sora= sorella and sora=signora.
|
| Sep 2, 2016 at 12:42 | comment | added | Denis Nardin♦ | @DaG Interessante, non lo sapevo. Immagino siano simili al Veneto sior e siora. Lo aggiungo subito alla risposta | |
| Sep 2, 2016 at 12:37 | comment | added | DaG | L'ultima osservazione (su “sora”) è correttissima (cf. Francesco d'Assisi), ma bisognerebbe fare una distinzione, perché nell'Italia centrale “sor” e “sora” stanno per “signore” e “signora” davanti a nomi proprî (sor Pampurio, sora Lella). | |
| Sep 2, 2016 at 12:34 | history | edited | Denis Nardin♦ | CC BY-SA 3.0 |
Added a note about the rare term *sora*
|
| Sep 2, 2016 at 12:19 | history | answered | Denis Nardin♦ | CC BY-SA 3.0 |