6

I see fuoritutto in many adverts, for example here. Does this mean something like "Everything must go"?

The only dictionary that I found lists this word has the meaning Lunghezza massima di una imbarcazione misurata tra i punti estremi della prua e della poppa, which has nothing to do with the adverts.

5

Yes, that's right, the meaning is precisely “Everything must go”.

Only, mind that, unlike the nautical term, in ads “fuori tutto” is generally, apart from humorous or quirky uses, spelt in two words, literally “everything (has to go) outside”.

4

It is a common expression in italian advertising that means that there is a huge discount sale going on, for example because of ceased activity or stock renewal.

Your Answer

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.