Nel romanzo La Storia, di Elsa Morante, ho letto:
«Noi siamo», le dichiarò il personaggio con grande enfasi, «per la pace nella vittoria, al minor costo possibile! E oggi, che la guerra-lampo dell’Asse sta per toccare la mèta della pace, plaudiamo alla lungimiranza del Capo, che assicura alla nostra Patria i vantaggi del successo col massimo risparmio. In una sola tappa, e senza rimetterci nemmeno il consumo delle gomme, eccoci già in volata al finale, giusto a ruota con la Maglia Gialla!!»
È evidente che questo personaggio fa una similitudine con l'ambito del ciclismo. Non riesco a capire, però, il senso dell'espressione "a ruota con la Maglia Gialla" nel passaggio. Nel vocabolario Treccani ho trovato che, nello sport del ciclismo, "seguire a ruota" significa seguire un altro corridore a breve distanza. Ma qui si è "a ruota con la Maglia Gialla" e non con un altro corridore. Significa questo che, anche se si tratta di una locuzione proveniente dall'ambito del ciclismo, si sta usando in senso figurato?