5

Cosa vuol dire la locuzione: "fare la testa come una mongolfiera"?

2
  • 1
    Mi sono permesso di modificare il testo della domanda perché un aforisma è tutt'altra cosa.
    – DaG
    Commented Jan 25, 2019 at 20:29
  • @DaG Grazie. Allora sarebbe una metafora?
    – gfleck
    Commented Jan 28, 2019 at 8:37

1 Answer 1

4

La locuzione fare la testa come una mongolfiera è simile a fare la testa come un pallone (d'altronde la mongolfiera viene chiamata anche pallone (aerostatico), come riportato da Treccani)

• Fig.: frastornare, provocare una fastidiosa sensazione di confusione, detto specialmente di chiacchiere, discorsi, raccomandazioni e così via. Anche lasciare rintronati, stordire con un rumore assordante e simili. Var.: fare la testa come una campana; avere la testa come un pallone; avere la testa come una campana

Significa appunto provocare stordimento e confusione, ad esempio, con un sacco di chiacchere.

Nella stessa pagina viene riportato anche fare la testa come un cestone, sebbene sia indicato come raro.

1

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.