Su Treccani la prestazione viene definita come:
La p. consiste in un comportamento cui il debitore è tenuto, tanto nel
caso in cui derivi da una dichiarazione negoziale di volontà della
parte o delle parti, quanto nel caso in cui nasca da un mero fatto cui
la legge riconnette determinati effetti obbligatori
Ed inoltre:
La p. può essere determinata in natura o in denaro, o – più
esattamente – può essere di specie o di genere. P. tipiche in natura o
di specie sono quelle di consegnare una cosa determinata o di fare.
Nel tuo caso sembra riferirsi ad una pensione (vista la presenza del termine riliquidazione), o in generale ad una somma, un’erogazione in denaro da parte di un ente della Pubblica Amministrazione, quali ad esempio INPS, INAIL, etc.
La prestazione lorda è quella comprensiva delle tasse mentre la prestazione netta è la somma di denaro che viene effettivamente accreditata.
L’indennità come da definizione Treccani è:
indennità Corrispettivo stabilito in favore di chi, per interessi
generali, subisce il sacrificio di un diritto. Attribuzione
patrimoniale dell'imprenditore al prestatore di lavoro, non avente
carattere retributivo e corrisposta a titolo di rimborso di spese o
per speciali oneri o disagi sopportati dal prestatore a causa o in
occasione della prestazione di lavoro (i. di trasferta, i. di rischi,
i. di servizio).
Le trattenute sono le tasse applicate alla prestazione:
trattenuta s. f. [part. pass. femm. di trattenere]. - (amministr.)
[somma detratta dallo stipendio del lavoratore per essere versata come
imposta o contributo] ≈ ritenuta. ‖ decurtazione, deduzione,
detrazione.