0

Nel romanzo Vita di Melania G. Mazzucco ho letto:

Vita bianca come una pantàfeca s’affaccia dietro la tenda. Cosí, con lo stesso sguardo spiritato, l’ha vista quella notte. In piedi dietro al letto in fiamme, immobile – spettrale.

Qualcuno di voi saprebbe spiegare il significato di "pantàfeca"? Non ho trovato questo termine su nessuno dei dizionari che ho consultato. Immagino si tratti di un vocabolo regionale, possibilmente correlato al napoletano.

3

È una figura spettrale bianca tipicamente usata nelle superstizioni regionali. Questo è un link con una descrizione adeguata, anche se il nome è leggermente diverso. Ma il concetto è lo stesso. Pandafeche

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.