What is the difference between the following sentences?

  • Lui mi confonde.
  • Lui mi fa confondere.

1 Answer 1

  • "He confuses me"
  • It's an expression used to intend that he's making you lose a bit of your patience, maybe lose a bit of your time, that he's creating you a bit of a mental hassle; I wouldn't know how to translate it better. He's basically creating you problems, but not serious problems. Usually adults use it to describe not collaborative children and/or elder people.
  • 1
    Welcome on ItalianSE!
    – abarisone
    Sep 3, 2019 at 6:54

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.