2

What is the difference between the following sentences?

  • Lui mi mette allegria.
  • Lui mi rende allegro.

Are both equally usual?

6
  • 3
    L’espressione corretta è “mettere allegria”. Entrambe le espressioni sono comuni. dizionari.repubblica.it/Italiano/A/allegria.html – user519 Sep 2 '19 at 19:35
  • So is "Gli amici ci mettono in allegria" wrong? – Alan Evangelista Sep 2 '19 at 19:52
  • 2
    “Gli amici ci mettono allegria” is the idiomatic expression. – user519 Sep 2 '19 at 19:57
  • 2
    Mettere: (L) Con riferimento a cose non materiali (generalm. senza articolo), far nascere, provocare, cagionare: mettere pace, mettere discordia, etc. treccani.it/vocabolario/mettere – user519 Sep 2 '19 at 20:03
  • I have corrected my question. The question has not been answered yet. – Alan Evangelista Sep 9 '19 at 15:11

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.