3

Mentre leggevo un testo da revisionare, mi è venuto un atroce dubbio: l'espressione "venire in aiuto" richiede la preposizione di oppure a?

Ad esempio si dice:

il veliero venne in aiuto dei naufraghi

oppure

il veliero venne in aiuto ai naufraghi?

A prima vista mi sembrano corrette entrambe, ma non sono in grado di dire quale sia la forma migliore, oppure se ci siano dei casi specifici in cui una o l'altra preposizione siano preferibili.

Ho cercato qua e là ma non ho trovato una risposta soddisfacente. Potete venire in mio aiuto?

1

Sembra non esserci una vera differenza nell’uso di venire in aiuto a vs venire in aiuto di.

Google books mostra l’uso di entrambe le preposizioni senza evidenziare una particolare prevalenza di una sull’altra.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.