1

Are these two sentences pronounced the same? La donna ha il burro and La donna il burro.

4
  • 2
    Where have you seen "La donna il burro"? It's not a well constructed sentence, since it lacks of verb.
    – Charo
    Dec 19 '19 at 22:38
  • I am aware of that. I am asking if Ha is just not pronounced.
    – user5727
    Dec 19 '19 at 23:47
  • 2
    What makes you think that “ha” is not pronounced?
    – egreg
    Dec 20 '19 at 9:56
  • I never hear "ha" after donna. I thought you did not say donna-a il but rather donna il. Certain sounds seem to dissapear when people speak. Should I not just let certain sounds dissapear (Elision?)?
    – user5727
    Dec 20 '19 at 13:55
1

The two phrases are pronounced differently, and the difference lies in a longer “a” and, in some marked articulations, perhaps in some kind of light (glottal?) stop between donna and ha: something like /la'dɔn:aʔail'bur:o/. Let's say, empirically, that in La donna ha il burro there is definitely one more syllable than in La donna il burro.

But we'd need here a professional phonetician.

1
  • I think I get it.
    – user5727
    Dec 20 '19 at 14:48

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy