Italian Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Italian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
In una famosa lettera di Pavese a Fernanda Pivano egli scrive:
Si ritorna cioè a quanto Le ho sempre consigliato: si faccia una vita interiore - di studio, di affetti, d'interessi umani che non siano soltanto di «arrivare», ma di «essere»
(enfasi mia)
Ma che cosa si intende per "arrivare" ed "essere" in questo contesto, ossia gli interessi umani?
Il senso, già suggerito da @Gio nei commenti, si chiarisce considerando la conclusione del consiglio di Cesare Pavese: « - e vedrà che la vita avrà un significato». Lo studio, gli affetti e gli interessi non dovrebbero essere, secondo Pavese, solo strumentali a raggiungere obiettivi ambizioni, o successi, ma aiutarla a “essere” (il meglio che può, umanamente).
