I know that this question might not be directly related to this group but I am searching an answer
I work where all of the other employees are Italian. Many times it happens that they start talking but I can't get what they are referring to, specially when they narrate what happened to them in some certain event like when they talk to each other in coffee time.
But sometimes when they want me also understand what they are talking, they talk to each other in someway that I can follow.
Exclude dialect, I am only talking about standard Italian.
How do I improve this part of listening and comprehension?