Leggendo questa notizia su Euronews, mi sono imbattuta in questa frase (grassetto mio):
Altri invece stanno cercando di tornare a casa dopo essere emigrati: i venezuelani in Colombia, per esempio, schiacciati come vasi di coccio tra due sistemi sanitari che non hanno i mezzi per assisterli durante la pandemia.
L'espressione "schiacciati come vasi di coccio" ha attirato la mia attenzione. Non sono riuscita a trovarla su nessun dizionario, ma una ricerca su Google ne dà parecchie occorrenze. Si tratta di un modo di dire o una frase fatta? Qual è il suo significato?