2

Qual'è l'etimologia del toponimo "Paderno", che è abbastanza diffuso nell'Italia nord-orientale? Ad orecchio direi "paterno", ma sarei felice (chi si contenta…) di saperne qualcosa con certezza.

Segue lista, da Wikipedia

Paderno d'Adda – comune della provincia di Lecco
Paderno Dugnano – comune della provincia di Milano
Paderno Franciacorta – comune della provincia di Brescia
Paderno Ponchielli – comune della provincia di Cremona
Paderno del Grappa – frazione del comune di Pieve del Grappa in provincia di Treviso
Paderno – frazione capoluogo del comune di Ponzano Veneto in provincia di Treviso
Paderno – frazione di Premariacco in provincia di Udine
Paderno – frazione di San Gregorio nelle Alpi in provincia di Belluno
Paderno – quartiere di Udine
Paderno – quartiere di Paderno Dugnano in provincia di Milano
Paderno – frazione di Bologna
Paderno – frazione del comune di Mercato Saraceno in provincia di Forlì-Cesena

2
  • Una cosa che so per certa, Paderno è una frazione di Paderno Dugnano in quanto il comune di Paderno Dugnano fu creato raggruppando i paesi di Paderno Milanese e di Dugnano, più altre frazioni, nel 1869, anche se il nome attuale fu adottato solo nel 1886. Mar 17, 2022 at 22:17
  • 1
    @Hachi Per favore posta quello che hai scritto come risposta e non come commento. I commenti servono solo per suggerire miglioramenti alla domanda. Mar 20, 2022 at 9:18

1 Answer 1

0

Il toponimo “Paderno”, origine quasi certamente latina del nome “Paternus”, deriva dall'aggettivo “paterno”, che in epoca romana stava ad indicare i fondi derivanti dalle eredità.

1
  • 3
    Potresti dare qualche fonte sul nesso tra il termine latino e i toponimi attuali?
    – DaG
    Apr 30, 2022 at 7:34

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.