Recently, I´ve been listening to Laura Pausini´s song Scatola and there is a sentence in the lyrics that I don´t really understand from a gramatical point of view.
In the very middle of the song she says Ma io non ti ho dimenticata
instead of Ma io non ti ho dimenticato
. Why is this? She (Laura) is a girl that is talking to his boyfriend and, therefore, the gender of the participio should be aligned with the pronoun ti
(male) and not with the subject io
(female). Am I right?