Italian Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Italian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
I've tried a few translators which gave:
Grandma, this song that I wrote, is for you
Nonna, questa canzone che ho scritto, è per te.
Is there a better way (more fluent or common) to say this? I want to include that I wrote the song and that it's for her.
She was Calabrese, if that makes any difference.
"Nonna, I wrote this song for you"? --> Nonna, ho scritto questa canzone per te
