I've tried a few translators which gave:

Grandma, this song that I wrote, is for you
Nonna, questa canzone che ho scritto, è per te.

Is there a better way (more fluent or common) to say this? I want to include that I wrote the song and that it's for her.

She was Calabrese, if that makes any difference.

1 Answer 1


"Nonna, I wrote this song for you"? --> Nonna, ho scritto questa canzone per te

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.