0

Nella canzone Cantare è d'amore di Amedeo Minghi c'è la frase "di comparse fuoco e paglia". Cosa significa? in questo contesto "arsure come di battaglia, di comparse fuoco e paglia"

1 Answer 1

1

Come una finzione non del sangue ma del rosso

Acqua e sale e non le lacrime assaggiai

Arsure come di battaglia

Di comparse, fuoco e paglia.

Questo l'inizio del testo.

È un testo poetico alle volte un po' criptico.

Non credo che dopo battaglia ci vada la virgola, di comparse va con di battaglia: parafrasando, arsure di battaglia di comparse, fuoco e paglia.

Si parla di una finzione, una battagla di comparse come su un set cinematografico, i cui incendi sono solo fuoco e paglia.

Almeno questa mi sembra l'interpretazione più ovvia, ma, appunto, il testo è in parte cripitico, artificioso.

2
  • Sinonimi di comparse?
    – user9700
    Dec 7, 2023 at 22:53
  • Non so, dipende che uso ne devi fare. Si può dire 'figurante', nel cinema e teatro. Non mi vengono altri sinonimi, se ti serve puoi trovare qualche perifrasi. Dec 7, 2023 at 23:21

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.