7

Perché si dice 'Latina è nel Lazio', ma, p.e., 'Genova è in Liguria', 'Palermo è in Sicilia' e così via?

1
6

Non è l'unica regione che “fa eccezione”: anche nel Veneto è molto usato come si evince da questo NGram

enter image description here

Naturalmente il risultato è da prendere con molta cautela, perché, per esempio, nel Veneto di oggi non può essere in Veneto di oggi; in ogni caso la risalita di in Veneto sembra essere piuttosto recente.

Sull'articolo con i nomi geografici è difficile dare regole precise. Non c'è dubbio che i nomi plurali vogliono l'articolo (nelle Marche o l'antiquato nelle Puglie), quelli singolari possono variare.

2
  • Si noti anche "nelle Marche", che essendo plurale è magari ovvio. – martina Apr 10 '14 at 11:35
  • In Veneto si riferisce al dialetto veneto. Nel veneto alla regione. Quindi l'Ngram é interessante ma mostra una tendenza diversa da quella voluta – Bruno9779 Apr 14 '14 at 19:53

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.