0

Secondo Treccani Online 'Chicchessia' significa 'chi che sia'.

Può la parola 'Chicchesiano', che non c'è nel Treccani, essere usata per dire 'chi che siano'?

  • 4
    Semmai “chicchessiano”, con due “s” come “chicchessia”, perché “che” vuole il raddoppiamento fonosintattico. – DaG Apr 26 '14 at 9:15
  • 5
    Nota che "chi che sia" non si usa più in italiano moderno ma solo "chicchessìa", in pochi casi ben definiti. "Chi che siano" è errato perché in questo caso il "chi" richiede il singolare. Puoi usare invece "quali che siano" come osservato qui. – user193 Apr 26 '14 at 10:37
  • 2
    A conferma empirica di quello che scrive @randomatlabuser (ma comunque basta l'osservazione che “chi” è singolare), a Google books non risultano occorrenze di “chi che siano” scritto in alcun modo. – DaG Apr 26 '14 at 12:42
  • Nessuno, tranne lo Spirito Creativo in Persona, potrebbe affermare la proprietà di Chi che Sia o di chicchessia o di checché cosa. :) :) ;) fdf – user2365 Apr 10 '16 at 8:07
3

Chicchessiano non è una parola italiana (e se vogliamo dirla tutta, pure "chicchessia" non suona poi tanto bene). Secondo me è meglio parafrasare (chiunque sia, ad esempio).

Se hai necessità di usare il plurale, puoi usare "quali che siano".

| improve this answer | |
3

"Chicchessia" è di per sé una parola piuttosto rara, che è difficile trovare in qualsiasi registro; la parola "chicchessiano", se anche esistesse, sarebbe di fatto introvabile.
Suggerisco di usare invece parole più comuni (qualunque persona o nessuno, a seconda dell'uso); chicchessia è talmente raro che può essere usato solo in un contesto scherzoso, per imitare un lessico forbito.

| improve this answer | |
  • 2
    Per la verità io, senza imitare un lessico forbito, semplicemente non do le mie chiavi di casa a chicchessia – Walter Tross Apr 28 '14 at 13:58

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.