Secondo Treccani Online 'Chicchessia' significa 'chi che sia'.
Può la parola 'Chicchesiano', che non c'è nel Treccani, essere usata per dire 'chi che siano'?
asked Apr 26, 2014 at 8:56
-
4Semmai “chicchessiano”, con due “s” come “chicchessia”, perché “che” vuole il raddoppiamento fonosintattico.– DaGApr 26, 2014 at 9:15
-
5Nota che "chi che sia" non si usa più in italiano moderno ma solo "chicchessìa", in pochi casi ben definiti. "Chi che siano" è errato perché in questo caso il "chi" richiede il singolare. Puoi usare invece "quali che siano" come osservato qui.– user193Apr 26, 2014 at 10:37
-
2A conferma empirica di quello che scrive @randomatlabuser (ma comunque basta l'osservazione che “chi” è singolare), a Google books non risultano occorrenze di “chi che siano” scritto in alcun modo.– DaGApr 26, 2014 at 12:42
-
Nessuno, tranne lo Spirito Creativo in Persona, potrebbe affermare la proprietà di Chi che Sia o di chicchessia o di checché cosa. :) :) ;) fdf– user2365Apr 10, 2016 at 8:07
Add a comment
|
2 Answers
Chicchessiano non è una parola italiana (e se vogliamo dirla tutta, pure "chicchessia" non suona poi tanto bene). Secondo me è meglio parafrasare (chiunque sia, ad esempio).
Se hai necessità di usare il plurale, puoi usare "quali che siano".
"Chicchessia" è di per sé una parola piuttosto rara, che è difficile trovare in qualsiasi registro; la parola "chicchessiano", se anche esistesse, sarebbe di fatto introvabile.
Suggerisco di usare invece parole più comuni (qualunque persona o nessuno, a seconda dell'uso); chicchessia è talmente raro che può essere usato solo in un contesto scherzoso, per imitare un lessico forbito.
answered Apr 27, 2014 at 11:39
-
2Per la verità io, senza imitare un lessico forbito, semplicemente non do le mie chiavi di casa a chicchessia Apr 28, 2014 at 13:58