Come si gestisce l'articolo davanti ai numeri scritti in cifre?

Question

Certe volte gli italiani scrivono i numeri in cifre piuttosto che in lettere, come può accadere in frasi come

1) ... l'ottanta percento dei giovani è disoccupato ...,

2) ... l'undici ottobre a Roma c'è una manifestazione contro il governo ...,

e così via.

Supponiamo ora che 'ottanta' e 'undici' si vogliano scrivere in cifre, quali delle seguenti sono corrette?

1.a) ... l'80% dei giovani è disoccupato.

2.a) .... l'11 ottobre a Roma c'è una manifestazione contro il governo.

1.b) ... lo 80% dei giovani è disoccupato.

2.b) .... il 11 ottobre a Roma c'è una manifestazione contro il governo.

Cioè, come si gestisce l'articolo davanti ai numeri scritti in cifre?

Esattamente come se fossero scritti in lettere o ci sono regole o usi diversi?

Answer 1

A mio parere 1.a e 2.a sono corrette, mentre le altre due sono errate.

Ho visto a tal proposito a volte scrivere:

L'1 gennaio = l'uno gennaio / non corretto.

Ma in questo caso andrebbe scritto:

Il 1° gennaio = il primo gennaio / corretto.

Come ha scritto Alb, bisogna considerarli come se fossero scritti in lettere e stare attenti a scriverli nella giusta forma.

Answer 2

Si usa l'articolo per come si pronuncia, esattamente come se fosse in lettere, sia cardinali (il 7, l'8, il 9, il 10, l'11, ecc.) che ordinali (il 1°, l'8°, ecc.).

Per precisazione sulle date, il giorno "1" del mese in italiano è sempre ordinale ("il primo"), gli altri sono sempre cardinali al singolare ("il 2, l'11, il 20"). Si dice "dal primo all'otto marzo" e non "dall'uno all'otto marzo", quindi in cifre si deve scrivere: "dal 1/3/2000 all'8/3/2000".