Italian Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Italian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Devo scrivere una lettera molto formale dove userò il Lei maiuscolo, della quale qui sotto c'è un passaggio.
...
Sì, nonostante Lei abbia concorso a formare il 40,8%, non si sconforti, a breve saranno indette nuove elezioni.
...
La domanda è: Quel si, visto che si riferisce alla persona riferita dal Lei con la L maiuscola, deve essere scritto Si con la S maiuscola?
I pronomi allocutivi di cortesia sono:
Tu, Te, Ti, Ella, Lei, La, Le, Voi, Vi, Loro, Li
Poi vi sono i relativi aggettivi possessivi:
Tuo, Tua, Tuoi, Tue, Suo, Sua, Suoi, Sue, Vostro, Vostra, Vostri, Vostre, Loro
Questi per convenzione vanno in maiuscolo in documenti molto ufficiali (per esempio nelle comunicazioni tra organi dello Stato). Che io sappia le maiuscole di reverenza alla seconda persona singolare si usano esclusivamente quando ci si rivolge a dèi, dee e simili.
Forme come Glielo, Gliela e simili sono sconsigliati in quanto mescolano a forme solenni un registro linguistico di rango inferiore.
I pronomi riflessivi invece non sono considerati allocutivi di cortesia e non richiedono la maiuscola.
