C'è qualcuno che sa cosa significhi 'spirtusa' in siciliano, se di siciliano trattasi, e quale sia l'origine del termine?
Ho visto scritta questa parola su questa maglietta.
asked Oct 18, 2014 at 12:46
-
2Da questa domanda su Meta era emerso un certo consenso sul fatto che domande specifiche su dialetti diversi dall'italiano standard (a maggior ragione per sardo, siciliano e altri che sono vere lingue a sé) sono viste per lo più come fuori tema.– DaGOct 18, 2014 at 13:01
-
1scn.wiktionary.org/wiki/spirtusari– Walter TrossOct 18, 2014 at 23:03
Add a comment
|
1 Answer
Ho letto tanti libri di Andrea Camilleri, che adesso capisco un po' il siciliano. Spirtusare significa bucare, forare.
Secondo questa fonte, questa parola proviene dal latino pertundere, che significa proprio bucare, forare.
-
3
-
1