3

Ancora un'altra domanda sull'uso dell'aggettivo "appassionato" + la preposizione "di". Questa domanda e anche questa risposta a quest'altra domanda riportano esempi di uso della costruzione "appassionato" + "di" + articolo determinativo:

  • Gli appassionati della musica lirica.
  • Un appassionato della montagna.
  • Un appassionato della fotografia.

Tutti questi esempi sono tratti da dizionari. Alcuni commenti in questi post, però, sembrano suggerire che questa costruzione sia caduta piuttosto in disuso e che sia molto più comune l'uso di "appassionato" + "di" senza articolo determinativo. Ad esempio:

  • Gli appassionati di musica lirica.
  • Un appassionato di fotografia.

È così?

2

Dal punto di vista dell'analisi grammaticale, la costruzione varia solamente nel senso che o viene usata la preposizione semplice "di", oppure si ricorre all'utilizzo delle preposizioni articolate: della, delle, dei, ...

Personalmente, sono più abituato all'uso della preposizione semplice. Il fatto che essa prevalga sulla preposizione articolata potrebbe avere sia motivazioni eufoniche - per chi è abituato, suona meglio "di" piuttosto che "della" - sia di semplificazione della lingua.

-2

Gli appassionati della musica lirica sono quelli che si limitano ad ascoltarla, magari andando qualche sera a teatro, mentre quelli di musica lirica la studiano e la praticano.

Un appassionato della montagna è colui che usa andarci qualche fine settimana durante l'anno o che non resiste ad adandarci se ha opportunità di farlo, mentre l'appassionato di montagna ci va sempre, ci permane lunghi periodi o ci vive anche se potrebbe vivere altrove.

Un appassionato della fotografia è colui a cui piace studiare fotografia in senso generale, e magari fare qualche scatto di tanto in tanto, mentre l'appassionato di fotografia è colui che darebbe chissà cosa per farsi un safari fotografico.

Spero di aver chiarito a sufficienza la differenza; differenza che consiste nel fatto che il di esprime un grado di coinvolgimento molto maggiore di della.

1
  • 2
    Questa è un'opinione, non un fatto, e non ha riscontro da alcuna parte. – martina Nov 8 '14 at 17:20

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.