2

a) Non se ne sarebbe accorto nessuno tanti pochi sono i telespettatori per quel programma televisivo.

b) Non se ne sarebbe accorto nessuno tanto pochi sono i telespettatori per quel programma televisivo.

c) Non se ne sarebbe accorto nessuno quanti sono pochi [o 'pochi sono'] i telespettatori per quel programma televisivo.

d) Non se ne sarebbe accorto nessuno quanto sono pochi [o 'pochi sono'] i telespettatori per quel programma televisivo.

Quale dovremmo preferire e perché?

  • 5
    La b (tanto avverbio): tanto pochi sono gli spettatori che nessuno se ne sarebbe accorto. – egreg Nov 11 '14 at 22:57
  • 2
    I would say "tanto sono pochi" or "da quanto pochi sono", actually – mau Nov 12 '14 at 10:43
2

La risposta più adatta è la B. In alternativa potresti girare la frase dicendo: "I telespettatori sono così pochi che non se ne sarebbe accorto nessuno" o "Così pochi sono i telespettatori, che non se ne sarebbe accorto nessuno"

| improve this answer | |
1

Come dice AltGei la risposta corretta tra quelle proposte è sicuramente la B:

b) Non se ne sarebbe accorto nessuno tanto pochi sono i telespettatori per quel programma televisivo.

Però, come suggerisce mau, quello che molti direbbero nella vita di tutti i giorni è B2:

b2) Non se ne sarebbe accorto nessuno tanto sono pochi i telespettatori per quel programma televisivo.

La versione B ("tanto pochi sono") suona eccessivamente formale e pomposa.

| improve this answer | |
0

Quanto sono pochi è corretto.


Motivo: Quando c'è il verbo essere e un'aggettivo (anche al plurale) si usa Quanto.

| improve this answer | |
  • 2
    Non capisco questa risposta. – Charo Jan 16 '15 at 13:19
-1

La B.

In realtà in questa frase "tanto" è usato con valore conclusivo e non di quantità.

Allo stesso modo, potresti rimpiazzarlo per "dopotutto" oppure "in ogni modo".

Per cui, potremmo riformulare la B:

Non se ne sarebbe accorto nessuno dopotutto sono pochi i telespettatori per quel programma televisivo.

| improve this answer | |
  • Oh my God, davvero? – Elberich Schneider Nov 26 '14 at 20:56
  • Se hai dei dubbi posso chiarire. – carlodurso Nov 26 '14 at 21:00
  • Non direi proprio... – DaG Nov 26 '14 at 22:49
  • La risposta è corretta, ma i sinonimi che hai proposto non c'entrano assolutamente nulla. – pinckerman Dec 13 '14 at 16:11
  • 1
    Fino a prova contraria anche gli avverbi hanno dei sinonimi. – pinckerman Dec 13 '14 at 17:33

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.