1

Ho notato sulla confezione dei biscotti che accompagnano la mia colazione la scritta “[nome del biscotto] & Co. presenta i [altro nome di biscotto]”. Mi suona un po' male, forse perché sembra diverso dalla tipica denominazione delle ditte (“ACME & Co.” vorrebbe sicuramente il singolare). È tanto diverso il caso?

  • Non capisco: "[nome del biscotto] & Co." è il soggetto e "presenta" è il verbo di una frase? – Charo Dec 13 '14 at 11:55
  • @charo esattamente. [altro nome di biscotto] è complemento oggetto. – Agos Dec 13 '14 at 14:35
  • E quello che ti sembra strano è che tu ti aspetterebbe il verbo in plurale? – Charo Dec 13 '14 at 15:02
2

Credo si usi il singolare perché il soggetto va inteso come "l'azienda", "& Co." sta solo ad indicare la partnership con altri associati, ma il soggetto è comunque l'azienda stessa.

EDIT:
Comunque dipende sempre dal nome della società/prodotto, perché i biscotti (stando al tuo esempio) spesso hanno un nome al plurale, quindi in quel caso l'uso del verbo al singolare sarebbe decisamente sbagliato.

| improve this answer | |
  • Sono dello stesso avviso ma, se ho ben capito l'esempio portato dall'OP, lì non c'è il vero nome di un'azienda esistente bensì è una mezza spiritosaggine in cui è come se si supponesse che fossero i biscotti a parlare. Giusto, @Agos? Se è così, in effetti suona un po' più strano perché la frase è analoga a “Biscotto1 e gli altri biscotti esistenti presenta BiscottiNuovi”. – DaG Dec 13 '14 at 18:21
  • Mi piacerebbe sapere il nome del biscotto a questo punto, perché spesso sono al plurale e quindi suonerebbe strano anche a me l'uso del singolare in quel contesto. – pinckerman Dec 13 '14 at 19:00
  • 2
    +1 per essere riuscito a rispondere ad una domanda che, dopo averla letta tre volte, io ancora non la capisco. – Elberich Schneider Dec 13 '14 at 19:43
  • 1
    @ElberichSchneider «...io ancora non capisco». – DaG Dec 13 '14 at 23:11

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.