Nel racconto Riccardo e la sirena di Marisa Madieri ho letto:
"Con maglione, berretto e merenda, Riccardo prese il largo con papà Matteo e zio Nando, in un'ora in cui di solito già dormiva saporitamente."
Ho trovato che il significato di saporitamente in questo contesto è:
Con placida e beata soddisfazione.
L'avverbio saporitamente però proviene di "sapore" e, per questa ragione, mi chiedo e vi chiedo: qual è l'origine di questo uso del vocabolo "saporitamente"?
Deriva dall'uso dell'avverbio saporitamente in senso figurato. L'idea è quella che un buon sonno possa essere 'gustato' come un buon cibo.
- ◆ Avv. saporitaménte, in modo saporito: una vivanda saporitamente condita; di gusto, con vivo piacere, beatamente: cominciava a ber sì saporitamente questo suo vino, che egli n’avrebbe fatto venir voglia a’ morti (Boccaccio); per estens., molto com., dormire saporitamente. (Treccani online)
Secondo Ngram l'espressione viene usata da circa dalla metà del XIX secolo.
