1

L'Italia è in ginocchio a causa di una pressione fiscale, unicamente finalizzata a mantenere l'élite, che è senza precedenti in occidente.

In questa frase «l'élite» significa «la élite» intesa come un'unica entità o «le élite» intese come una pluralità di gruppi di persone?

Cioè, come funziona quel «'» lì?

9

Qui “élite” è senz'altro al singolare. In italiano contemporaneo l'elisione di “le” è pressoché inesistente. Per citare Serianni, «già cinquant'anni fa Bruno Migliorini osservava che “la forma apostrofata comincia a prendere una sfumatura di sostenutezza, di pretenziosità o viceversa di pronuncia plebea: l'armi [...], l'ali sanno di letterario, l'ernie di troppo popolare”». Migliorini scriveva nel 1938, e la situazione è ormai solidificata come la stava descrivendo.

2

In italiano si mette l'apostrofo solo nelle parole singolari, in quelle plurali non si usa perché, come in questo caso, potrebbe creare confusione. Ad esempio si dice al singolare l'analisi (= la analisi) e al plurale le analisi, perché altrimenti non sarebbe chiaro.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.