Cosa significa la frase "sta sul discrime"? Non si trova la parola "discrime" nel dizionario...
3
-
La stanchezza mi ha fatto leggere discrimine, ma forse è lo stesso errore che ha fatto in senso inverso chi ha scritto la frase. A proposito: qual è il soggetto della frase?– Walter TrossCommented Jan 16, 2015 at 15:55
-
e' possibile che sia un problema di correzione o di proofing. qui c'e' la frase: "si e' detto che Rodari sta sul discrime in cui essa non si distingue dall'altra", quindi una persona...– christinaCommented Jan 16, 2015 at 16:08
-
forse un po come "soglia" o "confine"– christinaCommented Jan 16, 2015 at 16:12
Add a comment
|
1 Answer
Sarà un refuso (o una forma obsoleta?) per discrimine.
-
-
@WalterTross: Giusto. In certi casi è semplicemente un problema di scansione (come «cessilalcs discrime*. cule militares,»), ma si direbbe che in rari casi si usasse proprio così («Ora più che mai m' accorgo, che picciolissimo errore nel principio cansa massima differenza e discrime d' errore in fine», dove però “cansa” dovrebbe essere “causa”). In ogni caso, se il testo dell'OP parlava di Gianni Rodari è un testo moderno, e sono incline a pensare che sia un refuso.– DaGCommented Jan 16, 2015 at 16:29
-
potrebbe essere uso letterario oppure sembra improbabile? Il testo che sto leggendo inserisce molta sintassi "avant", metatesi / parole inventate e cose del genere Commented Jan 16, 2015 at 18:28