Devo scrivere una e-mail alla segreteria di una scuola italiana, ma sono incerto riguardo al termine da usare nel preambolo che di solito (almeno nel mio caso) dice "Alla cortese attenzione di [omissione]". Ho il grande dubbio che potrei suonare patronizing (non conosco il termine in Italiano, chiedo perdono) riguardo al lavoro che la segreteria svolge, pur non volendo implicare questo in alcun modo.
Consigli?