Italian Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Italian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Esiste una regola specifica per dire se un nome composto della forma “verbo+sostantivo” è maschile o femminile? All'inizio pensavo che fosse sempre maschile (il tergicristallo, il reggilibri, lo stendibiancheria, il calzascarpe), ma poi mi è venuto in mente che dico la lavastoviglie.
Voi che ne pensate?
La mia ipotesi è che tutto dipenda dal fatto che inconsciamente io penso a una macchina per lavare le stoviglie e uno strumento / oggetto per stendere la biancheria, ma ammetto che è una teoria poco fondata...
Qui trovi le regole riguardanti il genere dei sostantivi elencate nella Treccani; non ne ho lette riguardanti i nomi composti, quindi suppongo che rimanga "una convenzione esclusivamente linguistica ", come scritto nella sopra citata enciclopedia.
