Italian Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Italian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
È corretto usare "alla domanda di ..." per esprimere in modo indiretto una domanda seguita dalla risposta? Per esempio,
Alla domanda di dove avesse (abbia?) trovato il coraggio, il pescatore ha ammesso che tutto il merito era dell'alcool che aveva bevuto.
A me suona un po' strano. Userei piuttosto "su", o ancora meglio una locuzione tipo "relativa a" o "riguardante", ma queste ultime suonano un po' accademiche - dipende dal contesto.
Riformulerei così:
"Alla domanda su dove avesse trovato il coraggio, il pescatore ammise che tutto il merito era dell'alcool che aveva bevuto."
