5

È corretto usare "alla domanda di ..." per esprimere in modo indiretto una domanda seguita dalla risposta? Per esempio,

Alla domanda di dove avesse (abbia?) trovato il coraggio, il pescatore ha ammesso che tutto il merito era dell'alcool che aveva bevuto.

3
  • 4
    Alla domanda su…
    – egreg
    Jul 6 '15 at 7:08
  • Io apporterei ancora un'altra piccola variazione: "alla domanda su dove avesse trovato il coraggio, il pescatore ammise che tutto il merito fosse dell'alcool che aveva bevuto." Jul 9 '15 at 7:30
  • Conflitto tra “prescrizione grammaticale” e uso: dubito che userei il congiuntivo fosse in casi del genere. Ma, prima di tutto, benvenuto su Italian.SE!
    – egreg
    Jul 9 '15 at 8:54
5

A me suona un po' strano. Userei piuttosto "su", o ancora meglio una locuzione tipo "relativa a" o "riguardante", ma queste ultime suonano un po' accademiche - dipende dal contesto.

Riformulerei così:

"Alla domanda su dove avesse trovato il coraggio, il pescatore ammise che tutto il merito era dell'alcool che aveva bevuto."

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.