6

How did the term "di sana pianta" come to mean "del tutto, completamente". Where is the hidden relationship?

  • 2
    Ha qualcosa a che vedere con eliminare tutta la mala erba per mantenere la pianta sana? – Charo Jul 12 '15 at 14:55
  • 3
    Perché ci sono tanti voti negativi senza una spiegazione? – Charo Jul 12 '15 at 15:17
3

Per pianta in architettura/edilizia si intende il disegno preliminare di ogni progetto. Quindi con "fare una cosa di sana pianta" si intende ripartire dalle fondamenta, ma anche in modo completo, radicale, come:

Inventato di sana pianta

Pianta su Traccani.it

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.