0

Nel romanzo Se una notte d'inverno un viaggiatore d'Italo Calvino ho letto:

E il mio braccio non regga una borsa a soffietto, gonfia e un po' logora, ma spinga una valigia quadrata di materia plastica rigida munita di piccole ruote, manovrabile con un bastone metallico cromato e pieghevole.

Cercando il vocabolo soffietto nel vocabolario Treccani si trova

Elemento (talora detto anche mantice) estensibile mediante piegatura a libretto, di pelle o di altro materiale flessibile, che costituisce le pareti di una camera deformabile di apparecchiature e strumenti varî o di particolari oggetti: il s. (o il mantice) della fisarmonica; il s. degli scarponi (da montagna), costituito da due strisce di morbida pelle cucite lungo i bordi laterali della grossa linguetta, che si piegano allacciando lo scarpone e impediscono l’infiltrazione di acqua, neve, pietrisco, e sim.; con questo sign. è soprattutto usata la locuz. a soffietto, con funzione di agg.: una valigia, una borsa a s.; tasche, tasconi a s.

Comunque, non riesco a capire cosa sia una borsa a soffietto. Me lo potreste spiegare?

3
  • La risposta di Diego è perfettamente corretta; esempio di una borsa vera e propria: e-dan.it/borsa-a-soffietto.html
    – kos
    Aug 5, 2015 at 13:24
  • A soffietto: di borse, cartelle e sim., con uno o più lati a pieghe dilatabili in modo da aumentarne la capienza: portafoglio, valigia a soffietto. dizionario.internazionale.it/parola/a-soffietto
    – user519
    Aug 5, 2015 at 14:09
  • Altro esempio di borsa a soffietto sono le vecchie borse da ufficio poi soppiantate dalle valigette 24ore Jan 12, 2016 at 14:48

1 Answer 1

4

Questo è un "soffietto":

Soffietto

In pratica si tratta di una giuntura estensibile, come ad esempio quella di una fisarmonica o di un mantice, fatta da un pezzo di materiale piegato a falde.

Una borsa a soffietto è semplicemente un tipo di borsa (tipicamente una femminile), la cui apertura utilizza la stessa tecnica per dilatarsi / comprimersi, tipo questa (quella grande nella foto).

Borsa a soffietto

Un altro esempio che può magari aiutarti è quello di certi tipi di portafogli.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.