Vedo che qualcuno usa la parola “rotolacampo” per designare quei cespugli rotolanti tipici di certe atmosfere semidesertiche americane (i tumbleweed, in inglese). Ma esiste veramente, questa parola?
Ovviamente, visto che c'è chi la usa, la risposta da un certo punto di vista è senz'altro “sì”, ma:
- non la trovo su nessun dizionario (ha una voce sulla Wikipedia italiana, ma questo significa solo che qualcuno ci si è messo e l'ha fatta);
- in Google Books ne trovo
tre occorrenze in tutto, e tutte e tre in traduzionipoche occorrenze, per lo più in traduzioni; - in rete Google ne dà
350circa 1500 occorrenze in tutto, che è un numero bassissimo, minore di quello ottenuto per esempio prendendo una parola qualsiasi e scrivendola in modo sbagliato: “sbaliato” ne dà alcune migliaia (non sto dicendo che “rotolacampo” sia una parola sbagliata; sto solo dicendo che compare pochissimo in rete).
Qualcuno sa se questa parola è attestata in qualche senso (usata da qualche “addetto ai lavori”, riportata da qualche opera di consultazione affidabile) o chi l'ha coniata?