Italian Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Italian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Nel romanzo Artemisia, di Anna Banti, ho letto:
Da piccola Artemisia era anche crudele e ora fa l’atto di gettare la cavalletta sull’amica: il suo viso s’increspa fingendo uno sforzo e una soddisfazione così truculenta, che solo per quella si giustifica l’urlo spasimante di Cecilia.
Ho cercato il significato di "spasimante" in alcuni dizionari, ma non riesco a capire cosa significa in questo contesto. Sapreste spiegarmelo?
“Spasimante” è il participio presente di “spasimare”; da solo, “spasimante” è usato più spesso nel senso di “corteggiatore” e simili, ma qui evidentemente l'uso è letterale.
