0

I am looking for a name to be called by my new granddaughter.

2
  • 1
    Cosa c'è di male in nonna?
    – N74
    Feb 17 '16 at 14:44
  • 2
    Welcome to Italian.SE! Have you tried a dictionary to look for the translation? In this site we expect questions that show an effort to research before asking. See our on-topic page for more details.
    – Charo
    Feb 17 '16 at 14:54
2

"Nonna" is definitely the most used way.

If they are being mocking/playful, they may go for the diminutive "Nonnina", but in all honesty they will likely pick what to call you, not you.

In Italian, since the proper noun for grandmother is already fairly short, we don't really have a specialized shorter version like grandma / granny

2

As it has already been stated, the most common word for "grandma" is nonna.

Some terms of endearment, similar to the English words "Granny"/"Nana"/"Nanny", are used:

Dim. e vezz. nonnétta e nonnettinanonnina; vezz. nonnùccia.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.