Nel romanzo Artemisia, di Anna Banti, ho letto:
Lei ebbe posto nel seguito di lady Arabella che andava a messa per contraddire: scollata, con vesti trinciate dall'antica e il ventaglio in mano.
La mia domanda è sul significato di "trinciate dall'antica" in questa frase. Ho cercato il verbo "trinciare" nel vocabolario Treccani, ma non sono sicura di aver capito. Il suo senso in questo brano sarebbe "tagliare"?
;-)
– egreg♦ Feb 21 '16 at 11:28