Nel romanzo Una questione privata di Beppe Fenoglio, pubblicato da Einaudi, ho letto questo dialogo tra due partigiani, Ivan e Milton:
– Non è questione di pazienza, ma di pelle. Quassú è pericoloso. Le pattuglie.
– Non si azzardano fin quassú. Al massimo arrivano alla strada ferrata.
– Da’ retta a me, Milton, pompiamo. L’asfalto non mi piace.
La mia domanda è sul significato di "pompare" in questo brano. Ho cercato il significato del vocabolo in alcuni dizionari, ma le diverse accezioni non sembrano avere senso in questo contesto. Sapreste spiegarmi cosa intende Ivan quando dice "pompiamo" a Milton?
