1

Nel libro autobiografico Un grande avvenire dietro le spalle di Vittorio Gassman ho letto:

Voglio esaurire il tema di mia sorella, si tratta in tutto di due o tre episodi storicizzabili.

In seguito, l'autore spiega un paio di vicende accadute con sua sorella, quelle che lui ricorda della sua infanzia e giovinezza. Alla fine del brano, Gassman scrive:

Il terzo episodio non lo ricordo, forse di altrettanto coloriti non ce ne furono più.

La mia domanda è sul significato del termine "storicizzabile" nella frase precedente: non l'ho trovato in nessuno dei dizionari che ho consultato. Sapreste spiegarmi cosa vuol dire?

1

La parola storicizzabili (che possono essere storicizzati) deriva dal termine storicizzare:

storiciżżare v. tr. [der. di storico]. –

Considerare, concepire come processo o divenire storico (s. la realtà, lo spirito), o come momento di un più vasto processo storico; più in generale, valutare in rapporto alla situazione storica, interpretare in una prospettiva storica: s. una corrente letteraria, una scuola filosofica. Fonte Enciclopedia Treccani.

| improve this answer | |
  • Non capisco: cosa hanno a che vedere gli episodi con la sorella con la storia? – Charo May 30 '16 at 9:21
  • Potresti espandere la frase cosi: Voglio esaurire il tema di mia sorella, si tratta in tutto di due o tre episodi inseribili in un contesto storico – Alessandro Ornano May 30 '16 at 9:25
  • Ricordando il contesto in cui appare la frase che ho citato, non sono del tutto sicura che il significato sia questo. Gassman finisce il brano dicendo che forse c'era una terza vicenda con sua sorella, ma non la ricorda bene, quindi non la può spiegare. Adesso non ho il libro con me, quando arriverò a casa questa sera riporterò le parole esatte dell'autore. "Episodi storicizzabili" in questo contesto potrebbe significare "episodi che si possono raccontare come una storia"? – Charo May 30 '16 at 9:56
  • Se non vi è alcuna menzione di natura storica contemporanea al racconto, allora probabilmente è attribuibile il termine finale della definizione nella mia risposta "interpretare in una prospettiva storica", quasi come "cronoraccontare" qualcosa. Il contesto attribuisce un significato di natura più narrativa che storica. – Alessandro Ornano May 30 '16 at 10:13
  • Non c'è nessun riferimento a fatti della storia contemporanea: Gassman racconta quello che ricorda della sua infanzia e giovinezza. – Charo May 30 '16 at 10:20
1

Significa "degni di nota" o in altri termini "che meritano di essere ricordati"

Voglio esaurire il tema di mia sorella, si tratta in tutto di due o tre episodi degni di nota / che meritano di essere ricordati

Nota a margine: in gergo informatico, "storicizzare" significa "archiviare"

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.