2

"Scaffale" e "mensola": questi due vocaboli mi sono sempre sembrati molto simili. Non capisco se ci sono differenze di uso o di significato tra loro. Potreste aiutarmi a chiarire questo mio dubbio?

3

In sintesi: uno scaffale ha le mensole.

Lo scaffale, infatti, è un mobile di legno o di metallo con dei ripiani orizzontali. Di solito si usa per i libri o per oggetti non troppo pesanti e voluminosi. La mensola, invece, è un piano di legno o di metallo. È possibile anche attaccare al muro una o più mensole singolarmente per appoggiare oggetti da cucina, ad esempio, o di altro tipo.

| improve this answer | |
  • 1
    Sostanzialmente giusto; ma la mia esperienza differisce per un dettaglio: non ho mai chiamato "mensole" i ripiani di uno scaffale: li chiamo, appunto, "ripiani". Una mensola è solo quella attaccata al muro. – Federico Poloni Jul 15 '16 at 21:49
  • @FedericoPoloni: Comunque, cercando un po' su Google, ho trovato cose come questa: ingrocenter.it/scaffale-disney-trilly-3-mensole. – Charo Jul 16 '16 at 15:20
  • E una scansìa sarebbe lo stesso di uno scaffale, vero? – Charo Apr 20 at 17:59

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.