1

Nel romanzo Storia di chi fugge e di chi resta di Elena Ferrante ho letto:

Uscii dalla libreria, mi fermai in piazza Cavour. La giornata era bella, via Foria sembrava innaturalmente pulita e solida malgrado i barracani che puntellavano la Galleria.

Ho cercato il vocabolo "barracano" in alcuni dizionari e ho visto che può trattarsi di un tipo di veste o di tessuto, ma questo non sembra avere senso nel contesto del passaggio precedente. Per questa ragione vi chiedo: sapreste spiegarmi cosa significa "barracani" in questo brano?

4

Il termine “barracani” non ha alcun senso in quel contesto. È certamente un refuso (dell'autrice o del tipografo) per barbacani

Vedi http://treccani.it/vocabolario/barbacane

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.