Italian Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Italian language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Buongiorno,
Volevo sapere se qualcuno mi poteva fare la definizione esatta del'espressione colloquiale "che forte!".
Penso che significhi "secondo me, questo è piacevole o interessante e attira gli altri".
Non ho trovato questa espressione nel dizionario, l'ho sentita varie volte, ma non saprei come spiegarla.
Ecco la spiegazione sull'espressione "Che forte!" o semplicemente "Forte!" che si trova nel libro Acqua in bocca! Tutto quello che vorresti dire in italiano... come lo direbbe un italiano! di Roberto Bortoluzzi (Edizioni Casa delle lingue, Barcellona, 2015):
Forte Un altro aggettivo a cui il gergo giovanile ha dato un senso diverso rispetto a quello della lingua standard: forte è tutto quello che è interessante e degno di ammirazione.
Esempio di uso:
– Perché stasera non andiamo in spiaggia con le chitarre? Potremmo anche fare il bagno al chiaro di luna.
– Forte! Sì, dai, andiamo!
