Prima di sapere il significato, non lo notavo nelle conversazioni, cioè, o si pronuncia molto simile a perché o si utilizza molto poco, ha anche un sinonimo? O si usa poco?
-
1Nel Dizionario De Mauro, il vocabolo "purché" appare con la marca d'uso "AU", cioè, "di alto uso; sono così marcati i vocaboli di alta frequenza, le cui occorrenze costituiscono un altro 6% circa delle occorrenze lessicali nell’insieme di tutti i testi scritti o discorsi parlati". Quindi, non si tratta di un vocabolo di altissima frequenza (quelli sono marcati con "FO"), ma non è neanche raro.– Charo ♦Oct 2, 2016 at 14:33
Add a comment
|
1 Answer
Purché è, almeno nella conversazione, poco utilizzato. È difficile confonderlo con "perché", sopratutto perché sono di significato molto diverso: "perché", infatti, introduce una frase causale o finale, mentre purché indica una condizione, come nella frase: "Mangerò molto volentieri la carne, purché non sia troppo al sangue". Nella conversazione, però, si preferisce usare "a patto che", "sempre che" o simili locuzioni seguite dal congiuntivo.
-
-
3Purché vuole il congiuntivo, a differenza di perché che vuole l'indicativo. Non vedo questa facilità di confusione. Personalmente adopero purché senza problemi.– egreg ♦Oct 2, 2016 at 14:24